英語ーレベル・アップ!

英語ーレベル・アップ!

Monday, November 30, 2015

Good taste VS Tasty ~ よくある間違いです common mistake


Here is a common mistake that I hear from my Japanese students:
A: "Your sandwich looks delicious. Good taste?" ~ おいしそうだね。味がいい?
B: "Yes, it's delicious." ~はい、おいしです。

この英語が不自然だ! This is NOT natural English! I NEVER ask "Good taste?" Please read the next example:

A: "Your sandwich looks delicious. Is it tasty?"
B: "It's great! Have a bite!"


Got it? 分かった?

Good taste? NG 
Tasty? (Is it tasty?) CORRECT




No comments:

Post a Comment